We’ll Be Fine – 2018 Global ARMY (BTS) Song (Intl. Ver) (가사해석 / Lyrics)


“We’ll Be Fine – 2018 Global ARMY & BTS Song (Intl. Ver) (가사해석)”

힘든 하루였어
넌 너의 몫을 다했지

모든 고민들을 털어내버려
집깐 넘어져도 돼

아픔이 남아있다면 희망을 가져

더 종은 날들이 골다가 올거올거란걸 알잖아

그들은 (방탄) 알잖아

믿는다고 말할 때
함께더욱 강해집을 느껴
이겨낼거라고 말할 때
우리는 영원할 거란 걸 느께

어떤 시련도 우릴 갈라놓을 수 없어
높이 날아오르겠노라 우린 함께 약속했어

너와 그들이 내 곁에 있다면
난 괜찮을 거야
난 괜찮을 거야

최선을 다했어도 우릴 믿어주지 않을 때

우리의 헌신, 더 좋은 날이 올거야
그날이 늦지 않길 바라

항상 널 믿는 나를 믿어줘

세상은 거절지만 난 너를 사랑해
그리고 그들도 널 사랑하는걸

믿는다고 말할 때
함께더욱 강해 점을 느계
이겨낼 거라고 말할 때
우리는 영원할 거란 걸 느께

어떤 시련도우릴 갈라놓을 수 없어
높이 날아 오르겠노라 우린 함꼐 약속했어

너와 그들이 내 곁에 있다면
난 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야

더 많은 사막을 마주할거야
하지만 바다가 네 곁에 머물거야 (너라는 바다)

믿는다고 말할 때
함께라면행복해

이겨낼 거라고 말할 때
모든 좋고 나쁜 순간을 함께 할거야

우리를 쓰러뜨릴 비난, 상서나 총알은 없어

우리약속했는 걸 너의 곁에 함께할 거란 맹세를

널 영원히 사랑할거야

우리를 쓰러뜨릴 비난, 상서나 종일은 없어

난 약속했는 걸 너의 곁에 함꼐 할거란 맹세를
내 심장이 뛰는 모든 순간과 숨결을 너와 함께

우린랜잖을거야…
우린랜잖을거야