DAY6 (데이식스) – Chocolate (English Translation)


“DAY6 (데이식스) – Chocolate (English Translation)”

I imagine when you and I kiss
I wonder what it feels like
I obviously know that I shouldn’t be like this
But I end up thinking about it more

I’m afraid that
My feelings for you get exposed
I approach and then step back
But If I keep being like this
I might go crazy

Chocolate
I know I should stop
But I can’t stop thinking
I like you more and more
You’re sweeter the more I think about it
I know you are

More sweet than chocolate
Unconsciously, my gaze
Stops at your lips
Why do I know the taste of something I’ve never tried before

The more I decide not to want it
My greed fills me up
I am amazed at myself
My heart doesn’t listen to me
Maybe there’s another person inside of me
There are two hearts inside of me

But if I keep being like this
I might regret it

Chocolate
I know I should stop
But I can’t stop thinking
I like you more and more
You’re sweeter the more I think about it

The electrifying feeling when our hands touch
I shouldn’t feel it, right?
The picture I draw in my head
Everytime I see you is
So sweet like chocolate

I know I should stop
But I can’t stop thinking
I like you more and more
You’re sweeter the more I think about it

I know you are
More sweet than chocolate
Unconsciously, my gaze
Stops at your lips
Why do I know the taste of something I’ve never tried before