Bring Me The Horizon – Medicine (Traduction et Paroles)


“Bring Me The Horizon – Medicine (Paroles)”

[Couplet 1]
Certaines personnes ressemblent beaucoup à des nuages, vous savez
Parce que la vie est beaucoup plus brillante quand ils vont
Tu as pleuré trop longtemps dans mon coeur
Je ne pouvais pas voir le tonnerre de l’orage

Parce que j’ai tiré les dents et mordu la langue
Jusqu’à ce que ma bouche dégouline de sang
Mais je ne l’ai jamais servi, j’ai juste retenu mon souffle
Pendant que tu me traînais dans la boue

Je ne sais pas pourquoi j’ai essayé de te sauver
Parce que je ne peux pas te sauver de toi
Quand on s’en fout

[Pré-Chœur]
Et vous ne pouvez pas abandonner, pourquoi ne pas le traiter?
Je pense qu’il est temps d’arrêter

[Chœur]
Vous devez essayer votre propre médicament
Parce que j’en ai marre d’avaler
Regarde-moi prendre le volant comme toi, pas te sentir
Agis comme si rien ne ressemblait à toi
Donc, je suis désolé, ça pourrait faire un peu mal

[Couplet 2]
Certaines personnes ressemblent beaucoup à des nuages, vous savez
Parce que la vie est beaucoup plus brillante quand ils vont
Et j’ai passé trop de temps dans un endroit où je n’appartiens pas
Je ne pouvais pas voir le tonnerre de l’orage

[Pré-Chœur]
Mais vous ne l’admettez pas, pourquoi ne pas vous saisir?
Parce que tu ne peux pas continuer comme ça
Et vous ne pouvez pas abandonner, pourquoi ne pas le traiter?
Je pense qu’il est temps d’arrêter

[Chœur]
Vous devez essayer votre propre médicament
Parce que j’en ai marre d’avaler
Regarde-moi prendre le volant comme toi, pas te sentir
Agis comme si rien ne ressemblait à toi
Donc, je suis désolé, ça pourrait faire un peu mal

[Pont]
Parce que j’ai tiré les dents et mordu la langue
Jusqu’à ce que ma bouche dégouline de sang
Mais je ne l’ai jamais servi, j’ai juste retenu mon souffle
Pendant que tu me traînais dans la boue

Oui, j’ai pris mes dents et mordu ma langue
Jusqu’à ce que ma bouche dégouline de sang
Mais je ne l’ai jamais servi, j’ai juste retenu mon souffle.
Pendant que tu me traînais dans la boue

[Pré-Chœur]
Et vous ne pouvez pas abandonner, pourquoi ne pas le traiter?
Je pense qu’il est temps d’arrêter

[Chœur]
Vous devez essayer votre propre médicament
Parce que j’en ai marre d’avaler
Regarde-moi prendre le volant comme toi, pas te sentir
Agis comme si rien ne ressemblait à toi
Donc, je suis désolé, ça pourrait faire un peu mal

Le goût de votre propre médecine
Oui, j’en ai marre d’avaler
Regarde-moi prendre le volant comme toi, pas te sentir
Agis comme si rien ne ressemblait à toi
Donc, je suis désolé, ça pourrait faire un peu mal

[Outro]
Certaines personnes ressemblent beaucoup à des nuages, vous savez
Parce que la vie est beaucoup plus brillante quand ils vont

 

[English Lyrics]

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *