Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored (Deutsche Übersetzung)


«Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored (Text)»

[Vers 1]
Du hast mich irgendwie erwischt
Ich bin es nicht gewohnt, so zu fühlen
ich weiß nicht was ich sagen soll
Aber ich weiß, ich sollte nicht darüber nachdenken

Ich habe diesen verdammten Gesichtsausdruck gesehen
Jetzt möchte ich dich beweisen
Lassen Sie es normalerweise nicht los
Aber du weißt, ich denke hier darüber nach

[Pre-Chor]
Dann wurde mir klar, dass sie da ist
Und ich bin zu Hause wie «Verdammt, das ist nicht fair»

[Chor]
Mach mit deiner Freundin Schluss
Ja, ja, weil mir langweilig ist
Sie können am Morgen schlagen
Ja, ja, als wäre es deins

Ich weiß es ist nicht richtig
Aber das interessiert mich nicht
Mach mit deiner Freundin Schluss
Ja, ja, weil mir langweilig ist

[Vers 2]
Das passiert mir immer
Warum können wir nicht nur spielen, um uns zu halten?
Praktisch auf den Knien (ja, ja)
Aber ich weiß, ich sollte nicht darüber nachdenken

Sie wissen, was Sie mit mir machen
Sie singen meine Lieder auf der Straße, ja, ja
Bitte unschuldig handeln
Wenn ich weiß, dass du hier bist, denk darüber nach

[Pre-Chor]
Dann wurde dir klar, dass sie da ist
Und du bist wie «Verdammt, sie kann nicht verglichen werden»

[Chor]
Mach mit deiner Freundin Schluss
Ja, ja, weil mir langweilig ist
Sie können am Morgen schlagen
Ja, ja, als wäre es deins

Ich weiß es ist nicht richtig
Aber das interessiert mich nicht
Mach mit deiner Freundin Schluss
Ja, ja, weil mir langweilig ist

[Post-Chor]
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin
Mit deiner Freundin
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin

[Brücke]
Sie können sagen, ich hasse
Aber ich hasse sie nur, weil ich dich liebe
Sagen Sie, ich stolpere, wenn Sie es fühlen
Aber dir ohne mich geht es nicht gut

Du kannst mich verrückt nennen, weil ich dich liebe
Und ich habe dich nie falsch gemacht
Angenommen, ich reise und es ist nicht in Ordnung
Aber dir ohne mich geht es nicht gut

[Chor]
Mach mit deiner Freundin Schluss
Ja, ja, weil mir langweilig ist
Sie können am Morgen schlagen
Ja, ja, als wäre es deins

Ich weiß es ist nicht richtig
Aber das interessiert mich nicht
Mach mit deiner Freundin Schluss
Ja, ja, weil mir langweilig ist

[Post-Chor]
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Baby, Freundin
Mit deiner Freundin
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin
Mit deiner Freundin

 

[English Lyrics]

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *